Monchhichi Anime & Filme: Episodenguide und wo man sie schaut
Für viele von uns, die in den 1980ern aufgewachsen sind, ist der Name Monchhichi untrennbar mit einem bestimmten Kribbeln im Bauch verbunden – das Öffnen eines Plüschtiers, der Geruch von Plastik und Stoff, und natürlich: das Einschalten des Fernsehers am Samstagmorgen. Denn die kleinen Affenwesen aus Japan hatten nicht nur als Kuscheltiere ihre große Stunde, sondern auch im Zeichentrick. Wer alle Serien kennen möchte – vom japanischen Original bis zur modernen CGI-Neuauflage – ist hier richtig.
Die erste Serie: Futago no Monchhichi (1980)
Alles begann in Japan. 1980 brachte der Sender Tokyo 12 Channel (heute TV Tokyo) die erste Monchhichi-Animationsserie ins Fernsehen: Futago no Monchhichi (ふたごのモンチッチ), auf Deutsch etwa Die Monchhichi-Zwillinge. Produziert wurde die Reihe von Ashi Production.
Die Serie begleitete zwei süße Monchhichi-Geschwister durch kurze, fröhliche Abenteuer – jede Folge dauerte nur rund fünf bis sechs Minuten. Mit insgesamt 116 Episoden war die Laufzeit trotzdem beachtlich, und die Serie lief von Februar bis August 1980. Das Titellied stammte von Noriko Hidaka, für die es sogar die erste Single ihrer Gesangskarriere war.
In Deutschland lief diese japanische Originalserie nie im regulären Fernsehen. Wer sie trotzdem sehen möchte, wird auf dem Internet Archive fündig – dort sind mehrere Episoden kostenlos streambar und herunterladbar, allerdings auf Japanisch ohne Untertitel.
Der amerikanische Klassiker: Hanna-Barbera (1983)
Drei Jahre nach dem japanischen Original kam die Version, die auch viele Deutsche kennen dürften – zumindest als Import: Die Monchhichis von Hanna-Barbera Productions, produziert für den US-Sender ABC. Sie lief ab dem 10. September 1983 als Teil des Samstagsmorgen-Blocks The Monchhichis/Little Rascals/Richie Rich Show.
Die Welt von Monchia
Das Setting dieser Serie unterschied sich deutlich vom japanischen Original. Die Monchhichis leben im Waldkönigreich Monchia, hoch oben in den Wipfeln riesiger Bäume, über den Wolken. Ihr weiser Beschützer ist der Zauberer Wizzar. Ihre Feinde: die finsteren Grumplins aus dem benachbarten Grumplor, angeführt vom selbsternannten „Seiner Abstoßlichkeit" Horgg.
Alle 13 Episoden im Überblick
Die Serie umfasste 13 Episoden, alle in einer einzigen Staffel:
| # | Titel | Erstausstrahlung |
|---|---|---|
| 1 | Tickle Pickle | 10.09.1983 |
| 2 | Tootoo Trouble | 17.09.1983 |
| 3 | Double Play | 24.09.1983 |
| 4 | Swamp Secret | 01.10.1983 |
| 5 | Dueling Wizzars | 08.10.1983 |
| 6–13 | weitere Folgen | Oktober–Dezember 1983 |
Eine vollständige Episodenliste mit kurzen Inhaltsangaben findet sich auf IMDb. Auf Wikipedia gibt es außerdem einen guten Überblick über Produktion und Hintergrund.
Die Serie wurde leider nicht auf Deutsch synchronisiert, weshalb sie im deutschen Fernsehen nie ausgestrahlt wurde. Für nostalgische Fans ist das der eine blinde Fleck in der Monchhichi-Geschichte – umso spannender, sie nachträglich zu entdecken.
Zwischenzeit: Kiki und Stop-Motion (2001 & 2005)
In den frühen 2000ern gab es zwei weitere Serien-Ausflüge, die in Deutschland ebenfalls kaum bekannt sind:
- Kiki, le Kiki de tous les Kiki (2001) – eine französische Zeichentrickserie, die auf dem Monchhichi-Grundkonzept aufbaut
- Monchhichi (2005) – eine japanische Stop-Motion-Serie von Sekiguchi selbst, sehr niedlich, aber kurz und wenig verbreitet
Beide Serien blieben regionale Erscheinungen und haben kaum Material hinterlassen, das heute noch leicht zugänglich wäre.
Die neueste Serie: Monchhichi Tribe (2017)
Die bisher modernste – und für Kinder von heute zugänglichste – Produktion ist die französische CGI-Serie Monchhichi Tribe, erstmals 2017 veröffentlicht.
Worum geht es?
Die Serie folgt drei jungen Monchhichis: Hanae, Kauri und Willow, die gemeinsam das sogenannte Shock Trio bilden. Ihre Aufgabe: die Träume von Kindern zu erschaffen und zu schützen. Natürlich bleibt dabei nicht alles friedlich – die Schurkin Aikor sorgt immer wieder für Chaos.
Jede Episode dauert rund 11 Minuten, und die erste Staffel umfasst 31 Episoden, die 2018 und 2019 ausgestrahlt wurden. Insgesamt wurden über 52 Episoden produziert. Die Mischung aus Abenteuern, Freundschaft und kleinen Alltagsproblemen macht sie auch für Neulinge zugänglich, die mit den 1980er-Plüschfiguren nichts anfangen können.
Eine vollständige Episodenliste führt das Monchhichi Fandom Wiki.
Wo kann man die Serien heute schauen?
Das ist die Frage, die sich die meisten stellen – und die Antwort hängt stark von der jeweiligen Serie ab.
Monchhichi Tribe (2017)
Die neueste Serie ist am einfachsten zu finden. Sie ist auf Plex kostenlos streambar (zumindest in vielen Regionen) und war zeitweise über den Amazon Kinderwelt Channel verfügbar. Aktuell verfügbare Streaming-Optionen lassen sich bequem über JustWatch prüfen – einfach die Region auf Deutschland stellen.
Hanna-Barbera-Serie (1983)
Die 13 Folgen von 1983 sind offiziell auf DVD erschienen (Hanna-Barbera Classic Collection: Monchhichis – Complete Series, 2013, 2 Discs). Einen offiziellen deutschen Stream gibt es nicht. Auf YouTube kursieren gelegentlich einzelne Folgen, allerdings ohne Garantie auf Verfügbarkeit.
Japanisches Original (1980)
Wie erwähnt: das Internet Archive ist hier die beste Anlaufstelle für alle, die das Original-Feeling erleben möchten.
Die Monchhichi-Welt ist im Fernsehen deutlich umfangreicher als viele denken. Fünf Serien über vier Jahrzehnte – von der charmanten japanischen Miniatur-Animationserie bis zur modernen CGI-Abenteuershow – zeigen, wie lebendig diese kleinen Affenwesen geblieben sind. Wer das nächste Mal Lust auf Nostalgie hat, muss nicht zwingend zum Kuscheltier greifen. Manchmal reicht auch ein Samstagsmorgen vor dem Laptop.